Archive for 18 febrero 2008

Como insertar subtítulos dentro de un .avi para visualizarlo sin necesidad de recodificar el video en Reproductores DVD/DivX de mesa (también funciona para ver los subtítulos en los PS3)

18 de febrero de 2008

Hace un tiempo atrás (4 years ago), había adquirido un Reproductor de DVD Phillips para mi TV con soporte para DivX. Feliz llegué a mi casa y lo puse a prueba. Funcionaba. Lo único malo era que el subtítulo se mostraba muy pequeño, y de color blanco sin bordes; o sea que si el fondo de la película que estas reproduciendo se coloca muy blanco en la zona inferior, no se lee el subtítulo en ese momento.

Hace unas semanas probando (y con mucha suerte) encontré mi solución, un pequeño software llamado AVIAddXSubs. Lo que hace esta aplicación es insertar los subtítulos en formato .srt (hasta 2 SRT) o .idx/sub (hasta 8 subtítulos) fácil y rápidamente en archivos .avi codificados con XVid/DivX.

Nota: Esta es solo una mini guía rápida y funcional que se puede aprender en menos de 10 minutos, y no pretende cubrir todas las características del software. Para mas información, se puede consultar el sitio del software.

(more…)

Anuncios